فرییلانسز کے لئے نیا کلائنٹ سوالنامہ

اس سیٹ کے سوالات کے ساتھ منسلک مضمون میں، آپ اپنے اپنے کلائنٹ سوالنامے کو تیار کرنے کے لئے بہترین طریقہ پر چلا گیا، اپنے گاہکوں کو کس طرح پیش کرنا، کس طرح سب سے بہتر استعمال کرنے کے لئے، اس کے استعمال کے لئے، اور کچھ caveats کے لئے کس طرح. اس مضمون کو پڑھنے کے لئے اس بات کا یقین کرو!

مندرجہ ذیل میں اپنے اپنے کلائنٹ کا سوالنامہ کی ایک درست پنروتمنت ہے. آپ کو یہ معلوم ہو گا کہ یہ ذاتی طور پر اور تین سروسز کے لئے منفرد ہے جو میں ذاتی طور پر فراہم کرتا ہوں (ایک آزاد مصنف، فری لانس مترجم اور فری لانس ایڈیٹر) کے طور پر. آپ اپنے اور اپنے آلے کی تعمیر کرنا چاہتے ہیں، اس اور دوسرے لکھنے والے کے مثال کے طور پر ایک نقطہ نظر کے طور پر استعمال کرنا چاہتے ہیں.

مزید ایڈو کے بغیر:

بنیادی طور پر:

1. نام / کمپنی کا نام / کیا آپ کو ممکنہ منصوبے کے لئے اہم فیصلہ کن ہے؟
2. ماضی کے ٹھیکیداروں / فرییلانسرز کے ناموں کو فراہم کرنے کی کیا ضرورت ہے؟
3. مختصر طور پر، منصوبے کی قسم کی وضاحت. (تحریری، ترمیم، ترجمہ، دوسرے)
4. مختصر طور پر، پروجیکٹ کی شکل کی وضاحت کریں. (ای بک، سبق کی منصوبہ بندی، ویب سائٹ، میڈیا ٹکڑے ٹکڑے، بلاگ، دوسرے)
5. آپ کی پسندیدہ مدت کیا ہے؟ کیا اس وقت کے لئے مخصوص وجہ / واقعہ ہے؟
6. منصوبے کے لئے آپ کے متوقع بجٹ کی حد کیا ہے؟
7. آپ نے اپنی کمپنی کی مدد کیسے کی؟ یا، کیا اس ثقافت کے ذریعہ آپ کو اس منصوبے کے ذریعہ پہنچانے کی امید ہے؟

1. آپ کو سامعین / ریڈر / کسٹمر کو نشانہ بنانا بیان کریں. (جغرافیائی، ڈیموگرافکس، ٹیک پریمی، تعلیم کی سطح، پڑھنے کی سطح پر غور کریں)
2. آج سے پہلے، اس کی ضرورت پوری ہو گئی ہے؟ (پرانے ویب مواد، پرانے بروشر، گوگل کا ترجمہ، مکمل نہیں)
3. کیا موجودہ / کسی نہ کسی مواد، اشاعت یا تحقیق کے حصول میرے لئے جائزہ لینے کے لئے دستیاب ہیں؟ اگر قابل رسائی ہو تو براہ مہربانی تفصیلات فراہم کریں. (ماضی کے عنوانات، موجودہ سائٹ، ماضی پریس مواد)
4. ماضی میں یہ مواد کیوں کام نہیں کیا ہے؟ کیا رکاوٹوں یا ناکامیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جو آپ کو لکھنے / ترمیم / اب ترجمہ کرنا چاہتے ہیں؟

پروجیکٹ کے نردجیکرن:

1. آپ کے بلاگ / بروشر / سائٹ / ای بک کے بارے میں سوچو: بنیادی کارروائی مطلوب یا لپیٹ پیغام کیا ہے؟
2. اشاعت کے لئے آپ کا بنیادی مقصد کیا ہے؟ (کاپیاں فروخت کریں، بلاگ ٹریفک میں اضافہ، تعلیم)
3. اس پروجیکٹ کے لئے آپ کی کیا نوعیت کی تحقیق ہے؟
4. اس منصوبے میں آپ کو کیا روٹی بلاکس یا مسائل پیش کرتے ہیں؟

کام کے نردجیکرن:

1. (طویل منصوبوں) آپ کو کتنا قریب سے کام کرنا پسند ہے؟ کیا آپ روزانہ / ہفتہ وار چیک چیک چاہتے ہیں؟ شخص / ای میل / فون میں
2. آپ کونسی پلیٹ فارم / اوزار پیش کرتے ہیں، مجھے اس منصوبے کو مکمل کرنے کی ضرورت ہوگی؟ یا، آپ کونسی اوزار کو پسند کرتے ہیں میں استعمال کرتا ہوں؟
3. آپ کو کیا خیال ہے کہ میں اس منصوبے کو آپ کو جمع کروں گا؟ (سی ایم ایس، ورڈ دستاویز، ورڈپریس، براہ راست اپنی سائٹ پر، پی ڈی ایف)

کلائنٹ لکھتے ہیں:

1. آپ کا ہدف کیا ہے؟
2. آپ کی ہدف کی حد کیا ہے؟ (کل لفظ / صفحے / کل صفحات / لفظ کی طرف سے)
3. کیا میں اسے فراہم کرنے کے بعد تیسری پارٹی کی طرف سے ترمیم کروں گا؟
4. آپ کے قارئین / ناظرین / گاہکوں کی عمومی تعلیم / پڑھنے کی سطح کیا ہے؟
5. کاپی رائٹ کا کام کون کرے گا؟ (یا، اگر آپ قائم کردہ حقوق خریدتے ہیں تو کیا وہ عام طور پر ہیں؟)
6. کیا کر دیا گیا ہے؟
7. کس طرح اور آخری ورژن شائع کیا جائے گا؟ کب؟

گاہکوں میں ترمیم کریں:

1. کیا آپ کو ایک مشکل کاپی یا الیکٹرانک ترمیم کی تلاش کر رہے ہیں؟
2. فی الحال اس فارمیٹ / پلیٹ فارم کا ٹکڑا ہے؟ کیا آپ ایک مختلف پلیٹ فارم میں ترمیم چاہتے ہیں؟
3. کیا ٹکڑا شائع ہونے کے بعد آپ مجھے ایڈیٹر کے طور پر کریڈٹ کرنے کے لئے تیار ہیں؟
4. اس سے پہلے کتنا بار ترمیم کیا گیا ہے؟
5. کس سطح پر
6. جس کے ذریعے؟
7. کیا میرے بعد کسی اور پارٹی کی طرف سے متن کیا جائے گا؟
8. آپ کی ضرورت محسوس کرنے کی کیا سطح ہے؟
9. کیا آپ کہانی اور نظریاتی رائے چاہتے ہیں؟
10. کیا آپ کو ڈھانچہ، انتظام، واقعات کا حکم، بہاؤ، وغیرہ میں ترمیم کرنا چاہتے ہیں؟
11. کیا آپ گرافکس اور چلانے والے اجزاء چاہتے ہیں (باب عنوان، صفحہ نمبر) میں ترمیم کیا؟
12. کیا آپ ہجے اور گرامر اصلاحات چاہتے ہیں؟
13. کس طرح اور آخری ورژن شائع کیا جائے گا؟ کب؟

ترجمہ

1. کیا جغرافیائی علاقہ میں ترجمہ کا استعمال کیا جائے گا؟
2. اگر ترجمہ آن لائن رہیں گے، تو آپ جغرافیائی علاقہ آپ کو سب سے زیادہ استعمال کرتے ہوئے متوقع ہے.
3. آپ کی ہدف کی بات کیا ہے؟
4. اس ڈائل (ڈیموگرافکس) کے اندر آپ کے ہدف سامعین کیا ہیں؟
5. فی الحال اس فارمیٹ / پلیٹ فارم کا ٹکڑا ہے؟ کیا آپ کو ایک مختلف پلیٹ فارم پر ترجمہ کرنا چاہتے ہیں؟ کونسا؟
6. کیا ٹکڑا شائع ہونے کے بعد آپ مجھے مترجم کے طور پر کریڈٹ کرنے کے لئے تیار ہیں؟
7. کس طرح اور آخری ورژن شائع کیا جائے گا؟ کب؟

Debrief:

1. پراجیکٹ پر کسی بھی حتمی خیالات فراہم کریں.
2. مستقبل کے کلائنٹ کی حمایت کیلئے تجاویز فراہم کریں؟ میری سروس کو بہتر کیا جائے گا؟
3. کیا آپ کسی مستقبل کی تحریری / ترمیم / ترجمہ کی ضروریات کی پیش گوئی کرتے ہیں؟
4. کیا آپ کے سماجی یا پیشہ ورانہ حلقوں میں کوئی ہے جو میں فراہم کردہ خدمات سے فائدہ اٹھاؤں گا؟
5. کیا آپ میرے لئے ایک گواہ یا لنکڈ سفارش پیش کروں گا؟
6. کیا آپ مجھے اخبار کی ایک جعلی کاپی فراہم کرنا چاہتے ہیں؟
7. کیا میں اپنے کام کو اپنی ویب سائٹ پر ایک مثال کے طور پر استعمال کر سکتا ہوں؟

امید ہے کہ، یہ سوال آپ کے اپنے گاہکوں کے لئے ایک فہرست تیار کرنے کے لئے آپ کی مدد کرتے ہیں اور چھلانگ کے نقطہ نظر کے طور پر کام کرتے ہیں! یہ سیال اور متحرک رکھیں، اور ہر جوڑے کے گاہکوں کے بعد آپ کو ہو رہا ہے کسی بھی بار بار اس مسئلے کو حل کرنے کے بعد اسے اپ ڈیٹ کریں!