جوانا چیو - جو ہفیرون کی طرف سے حوصلہ افزائی خواتین

ہانگ کانگ میں پیدا ہونے والا ایک نوجوان لڑکی بیجنگ کے تیانانمن اسکوائر میں ایک طالب علم کے بغاوت کو کچلنے کے بعد اپنے خاندان کے ساتھ کینیڈا پہنچتا ہے. کچھ بیس سال بعد، وہ واپسی اور اپنی رپورٹنگ کے ذریعہ، اب ہم ریشم کی پردے کے پیچھے جھانکنے کی اجازت دی ہے.

اس کا نام جونا چیو ہے. وہ وینکوور میں بڑھا اور صحافی بن گیا، کچھ بھی مناسب نہیں تھا، لیکن کسی نہ کسی طرح سے، اس کی والدہ اور اس کی ثقافت کو سمجھنے کی خواہش تھی جس نے اپنے کیریئر قائم کی.

جیسا کہ جوانا مغربی کینیڈا میں ہوا، اس نے جون-چوتھا قتل عام، کوومنٹنگ، سنت یوٹ، چانگ کیائی شیک، اور اس ملک کی تشکیل دینے کے بارے میں پڑھا جو وہ اپنے تارکین وطن کے گھر سے مکمل طور پر نہیں جان سکی. جونا چاہتے ہیں کہ اس کی زندگی کس طرح کی زندگی ہو سکتی ہے اس کے بارے میں یہ جان بوجھ رہی ہے کہ وہ مین لینڈ پر پیدا ہوئے تھے، جہاں بیٹیاں روایتی ذہنی خاندانوں کے لئے بوجھ ہیں جو چین کی ایک بچی پالیسی (حال ہی میں دو تک پہنچ گئی ہیں). وہ مضامین پڑھتے ہیں کہ لڑکیوں کو اکثر کب چھوڑ دیا جاتا ہے یا اپنانے کے لۓ دیا جاتا ہے.

کیا اس کے اپنے خاندان کو اس کی ضرورت نہیں ہے؟

چین کی پالیسیوں اور idiosyncrasies کے بہت سے غیر متوقع طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن والدین کے طور پر، خاص طور پر ایک اپنانے مغربی والدین میں ہوں، ریاستی نگرانی کے تناظر میں خاندان اور واحد والدین کے تصور کو درست طور پر ناقابل عمل ہے. کچھ بصیرت کے لئے، میں جونا کا ٹکڑا مشورہ دیتا ہوں، سنگل والدین: پریاہ ، لیکن مجھے آپ کو احتیاط سے لازمی وقت مقرر کرنے کی ضرورت ہے؛ آپ اس کے کام کو مزید پڑھنا چاہتے ہیں.

جوانا خوش قسمت تھا ہانگ کانگ میں ایک درمیانی طبقے کے خاندان سے پیدا ہوئے جس نے تیانسانہ کو ہانگ کانگ میں ایک بار پھر پی آر سی میں واپس آنے والے جزیرے کے کنٹرول پر قبضہ کرنے کے بعد تائیوان میں دیکھا تھا. جوانا کا کہنا ہے کہ "اسٹورز، ریستوراں، اور کی کیفے" کے بعد سے، "نقل کرنا" ہے.

وہ مغربی کتابوں میں پڑھ کر اس سے زیادہ جاننا چاہتا تھا اور جانتا تھا کہ اسے دیا گیا ہے، "کینیڈا میں رہنے اور تعلیم حاصل کرنے کا ایک منفرد موقع ہے، یہ میرے لئے آزادانہ طور پر یہ سب معلومات دستیاب ہے." ایک خود پروفیسر نریڈی بچہ، اس نے لائبریری میں اس کا بہت وقت مفت وقت گزارا. "مجھے یہ احساس تھا کہ میں منفرد طور پر رکھ رہا تھا اور زیادہ جانتا تھا اور چین کی تاریخ کے بارے میں جاننے کے لئے حوصلہ افزائی کرتا تھا."

جوانا برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں تاریخ کا ایک اہم تھا اور چینی چینی کورس کورسز لے لیتے تھے، ایک تاریخ کے اعزاز کا سلسلہ شروع کررہا تھا جس نے اسے اپنی تحقیق کا پیچھا کرنے کی اجازت دی. جوانا نے گھر پر کینٹین سے بات کی لیکن کالج میں میڈرڈ، بیجنگ بولی کا مطالعہ کیا. بعد میں انہوں نے صحافیوں میں ان کے ماسٹرز کے لئے کولمبیا یونیورسٹی میں شرکت کی، جہاں وہ لیو ہندری فلاحی شراکت داری سے نوازا گیا. اس کی زندگی بھر میں انہوں نے چین کے بارے میں بہت کچھ پڑھا تھا کہ وہ ملک میں رہیں گے.

راہ

کولمبیا میں، جونا نے غیر ملکی خطوط میں متعدد کورسز لیئے، "میں چاہتا تھا کہ پچیس سال تک چین کا ایک نمائندہ ہو." کولمبیا نے جنوبی چین مارنٹنگ پوسٹ (ایس سی ایم پی) کے ساتھ تعلق رکھا جس کے لئے وہ ہانگ کانگ میں داخل ہوئے تھے. اس نے جلد ہی ایک عملے کی رپورٹر نوکری میں اتر کر اس دفتر سے تقریبا تین سال تک کام کیا تھا، وہ چین کی کہانیوں لکھتے ہیں کہ وہ مرکزی لینڈ میں سفر کر سکتے ہیں، کنکشن بناتے ہیں اور خود کو اور اس کے ذرائع کو قائم کرنے کے لئے خوش قسمتی سے کام کرتے ہیں.

وہ بھی جب وہ کرسکتے ہیں تو وہ بھی آزاد اور اے پی کے لئے لکھتے ہیں معیشت ، جس کے لئے وہ ہانگ کانگ میں تقریبا اتھارہ ماہ کے لئے اہم مصنف تھے. جوانا نے وضاحت کی کہ وہاں چین کے لئے محدود صحافی ویزے ہیں لہذا یہ مقابلہ ہے، اسے دوبارہ شروع کرنے کے لئے بہت مشکل کام کرنا پڑا. اس نے آخر میں اپنے موجودہ آجر کے لئے کچھ کام کیا، ڈیوچ پریس- ایجنٹور (ڈی پی اے). ہانگ کانگ میں ان کے لئے آزادانہ طور پر انہوں نے بیجنگ میں ایک افتتاحی چھلانگ لگائی اور نومبر 2014 میں ڈی پی اے کے لئے مکمل وقت کام کرنے کے لئے وہاں منتقل کر دیا.

بیجنگ

یہ خیال چھوڑ دو کہ جونا دو صنعتی ایئر فلٹر کے ساتھ آلودگی کے اس سٹوڈیو اپارٹمنٹ کو صاف کرنے کے لئے رہتا ہے، "بیجنگ میں کام کر رہا تھا کہ محسوس ہوتا تھا کہ میں زندگی کا زیادہ انتظاماتی رفتار رکھتا ہوں. ہانگ کانگ میں خصوصیات لکھنا، کہانیاں، فرییلنگ اور ہانگ کانگ روزنامہ خبروں کی رپورٹنگ میں اپنے دن کے کام کے لئے جادو کی تفویض. بیجنگ میں، میں اپنی کہانیاں تیار کرنے کے لئے توجہ مرکوز کر سکتا ہوں. "

بیجنگ میں نیا چیلنج سیکھا گیا تھا کہ کس طرح نیوز وائڈر کو پڑھنے اور اس بات کا تعین کیا گیا تھا کہ کس طرح ٹوٹ گیا تھا، خبر نیوز ایجنٹ کے لۓ لکھتے ہیں. اس نے بی بی سی ورلڈ کی طرح آؤٹ لیٹس پر فری لانس تفویض اور حاضری کے ساتھ روزانہ کی رپورٹنگ کا کام توازن جاری رکھا. جوانا چیلنجوں سے شرم نہیں کرتا. ہانگ کانگ کی ہاؤسنگ کی قلت کی چوڑائی کو سمجھنے کے لئے ایک "squared subdivided فلیٹ" میں رہنے کی اس کی کہانی کو چیک کریں. وینکوور اور نیویارک میں رہنے والے کسی ایسے شخص کے لئے، یہ تجربہ؛ گردن کی دیواروں، گندوں کی تہوں، مولائی تکیا اور کلسٹروفوبک حالات، بہت سیرت تھی.

اس نے کیا سیکھا ہے کہ صحافت کی کلاسوں میں نہیں پڑھا جا سکتا ہے؟ "سب سے زیادہ شدید تجربہ Occupy Movement کی طرف متوجہ کیا گیا تھا، (یہ صرف اس وقت مغرب میں دکھایا گیا ہے جس میں مغرب میں دکھایا گیا تھا کہ اس وقت سے جوانا کے سوشل میڈیا پیغامات کی طرف سے پیش نہیں کیا گیا تھا). چین میں ایک صحافی کے طور پر کام کرنا لوگوں اور ذرائع کے قریب محتاط رہنے کے بارے میں جانیں، آپ آن لائن کے بجائے انفرادی طور پر چیٹ کرنے کے لئے محتاط رہیں. آپ کو ان لوگوں سے نمٹنے کے لئے سیکھنا ہوگا جو آپ کے ذرائع ابلاغ آپ سے کہیں زیادہ بات کرنے میں ناکام رہے.

میرے تجربات ہوتے ہیں جہاں میں جاننے کے لۓ جیل میں ڈال دیا گیا تھا. یہ واقعی میں نے میرے لئے گھر مارا ہے کہ میں چین میں ایک رپورٹر تھا. سول سوسائٹی پر سختی ہوئی ہے. جو لوگ مجھ سے ملاقات کرتے تھے، جو چند سال پہلے فکر مند نہ تھے، اب سلاخوں کے پیچھے ہیں. "

میں نے جوانا سے پوچھا کہ اگر صحافیوں کو حکومت سے ریسکیو کے خدشات یا ان کے ذرائع کی حفاظت کی وجہ سے اپنے کام کو سنسر کرنا. "لوگ لوگ انٹرویو میں تبصرہ کرتے ہیں کہ میں محتاط رہنا چاہتا ہوں. کبھی کبھی لوگوں کو پھنسے ہوئے اور حکومت کے بارے میں بہت اہم چیزیں بتائیں کہ مجھے پریشانی کے خطرے میں ڈال دیا جا سکتا ہے. میں کم سوزش کی قیمتوں کو استعمال کرنے کی کوشش کروں گا. ہانگ کانگ یا دوسری جگہوں پر مبنی لوگ زیادہ اہم چیزیں کہتے ہیں. "

لیکن جونا نے کہا کہ صحافیوں کی جانب سے بدلہ لینے سے بچنے کے لئے صحافیوں کے لئے کوئی سینسر نہیں ہے جس نے ذرائع ابلاغ کو روک دیا ہے اور ماضی میں صحافیوں کے پریس ویز کو تجدید نہیں کیا. "آپ نہیں جانتے کہ حکومت میں کون سا پریشان ہوسکتا ہے، یا کیوں. رائٹرز کی ویب سائٹ کو ایک مضمون میں استعمال کیا جاتا ایک چھوٹے سے اہم اقتباس کے لئے بند کر دیا گیا تھا. کچھ چیزیں واضح ہیں جیسے زی جننگ اور وین جیاباؤ کے خاندانی امور میں تحقیقات. "

میں حیران ہوں کہ بیجنگ کی طرح ماحول میں اپنے آپ کو تبدیل کرنے کا ایک صحافی کے لئے بہترین تربیت ہے. جوانا نے کہا کہ یہ آپ کے مقصد پر منحصر ہے. "اگر آپ ایک تحقیقاتی رپورٹر بننا چاہتے ہیں، تو یہ سب سے بہترین جگہ نہیں ہے. لیکن میں اس تجربے کے ذریعے کسی شخص کے طور پر ضرور بڑھا رہا ہوں."

ہانگ کانگ میں جب بھی ارانا انڈونیشیا کو یروانا کی کہانی کا احاطہ کرنے کے لئے بھیجا گیا تھا، ایک گھریلو کارکن جو اپنے آجر کی طرف سے وحشتناک تھا ( والدین کے گھر میں انڈونیثیائی نوکرانی یروانا کا قید تھا ) SCMP کے لئے. عورت اپنے آجر کے گھر میں ایک قید تھا اور اس پر زور سے مارا گیا تھا. جوانا بڑے پیمانے پر کہانی کا احاطہ کرتا تھا. وہ سب سے پہلے تھے اور اس کے بعد اس نے اسکول میں یروانا کی نئی زندگی پر عمل کیا اور اس کے بدعنوان کے دماغ کو آزاد کرنے کے بارے میں سیکھنے لگے.

اس معاملہ کا احاطہ کرنا جوانا چاہتا تھا کہ ایک چھوٹی سی کہانیاں تلاش کرنے کے بارے میں، ایک اقلیتی کمیونٹی میں اعتماد کی تعمیر کریں جو ذرائع ابلاغ سے نمٹنے کے لئے ہچکچاہٹ ہوسکتی ہے. "مجھے تیار ہونا پڑا. صحافیوں کو کہیں کہیں پیراگوٹنگ اور کف سے لکھنے کے بارے میں نہیں ہے. آپ کو ایسے معاشرہ کا طالب علم ہونا چاہئے جو آپ ان میں ہو اور آپ کے طور پر زیادہ سے زیادہ لوگوں سے ملاقات کریں."

ایک دلچسپ سائڈبار. جونا نے بیجنگ میں زیادہ بدمعاش اور کم معصوم (پڑھ، کینیڈا) بننے کے لئے سیکھنا پڑا تھا، ایسا نہيں کہ وہ دکانوں، کیک یا رینٹل دفاتروں میں مقامی لوگوں کی مدد سے دھوکہ دیتی ہے. "میں نے ہینان صوبے کے سفر کا آغاز کیا اور ہوائی اڈے پر قطاریں غیر معمولی تھیں. میں نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ لائن کے پیچھے چلیں." میں اس کی بات نہیں سوچ سکتا کیونکہ وہ نرم بولی ہے. جوانا نے کہا، "لوگ دیگر زبانوں میں مختلف شخصیتیں ہیں. چینی میں، میں زیادہ جارحانہ ہوں." کینیڈا کے موڈ میں، وہ حد سے زیادہ پتلی ہے.

اگر آپ جوانا چیو کی دنیا کو تلاش کرنے کے لئے محدود وقت رکھتے ہیں تو، منگولیا سے اپنی رپورٹنگ کے بارے میں براہ مہربانی پڑھیں. وہ ڈی پی اے کے دونوں ملکوں پر مشتمل ہے. یہاں جگہ محدود ہے، لیکن یہ کہانی پڑھنے کے لائق ہے اور میں آپ کو جوانا کے کام کو تلاش کرنے کی درخواست کرتا ہوں. اس کی ویب سائٹ پر آرٹیکل آرکائیو کے ساتھ شروع کریں.

جونا سنگین ہے لیکن اس کی مزاحیہ کے ذریعے پرچی کرنے کی اجازت دیتا ہے کیونکہ وہ زیادہ آرام دہ ہو جاتا ہے. سوفی پر دوستوں کے ساتھ کرلنگ، "فلموں اور slurping نوڈلس دیکھتے ہیں" اس کے مطابق لگتا ہے، اگرچہ وہ اس کی صلاحیت کو مسترد کرتا ہے. جب تک اس تجربے سے اس نے سیکھا ہے، جوانا نے غلطی کی ہے کہ اس نے چین کے متعلق سیکھنے کے لئے اپنے مشن کو پورا کیا ہے. "میں زیادہ سے زیادہ محسوس کرتا ہوں کہ میں سمجھتا ہوں اور چین میں جو کچھ چاہتا ہوں اس کے قریب نہیں آسکتا ہوں. میں بیجنگ اور شنگھائی سے باہر سفر کرنا چاہتا ہوں اور احاطہ کرتا ہوں کہ لوگ تصور کرنے میں کامیاب نہ ہوں گے.

میں زیادہ طویل مدتی کہانیوں اور ممکنہ طور پر کتاب کرنا چاہتا ہوں. "

صحافیوں کے لئے جوانا کا مشورہ. "اگر آپ کسی جگہ پر دلچسپی رکھتے ہیں تو صرف وہاں جائیں گے. آپ صرف ایسا کرنے کی تیاری کر سکتے ہیں. اگر آپ کسی صحافی کے طور پر نوکری حاصل نہیں کرسکتے ہیں تو اس کے علاوہ کسی دوسرے کا کام اور فری لانس حاصل ہوسکتا ہے." یہ جوانا ہے بس کر ڈالو.